испытанный метод

Proven ways (or methods, or techniques) to reduce wear...

Proven ways (or methods, or techniques) to reduce wear...

The combustion approach gives good results.

Two avenues are available, () tilting propellers, () fixed propellers.

The normal method of (or for) producing an aerosol is by condensing a vapour.

Many improvements in bronze casting practices were reported.

Determine temperature effects by the procedure described in Paragraph ().

This manufacturing technique is used in...

Certain strategies can be adopted to reduce this loss.

Carbon-14 dating is highly important tool for the geologist.

What we need is a way to keep track of such ores.

The determination of the latitude is possible by astronomic means.

ускоренный метод — shortcut method

по методу аналогий — in/with the analog method

лекционный метод преподавания — teaching method based on lectures

устаревший метод — antiquated method

аудиовизуальный метод — audiovisual method

дедуктивный метод — deductive method

диалектический метод — dialectical method

изящный метод — elegant method

индуктивный метод — inductive method, objective method, induction

испытанный метод — proven method

лабораторный метод — laboratory method

метод погружения — immersion method, immersion technique/procedure

разрабатывать метод — to devise a method

формальный метод — formalistic method

эвристический метод — heuristic method

эффективный метод — effective method, powerful/proficient method

The combustion approach gives good results.

Two avenues are available, () tilting propellers, () fixed propellers.

The normal method of (or for) producing an aerosol is by condensing a vapour.

Many improvements in bronze casting practices were reported.

Determine temperature effects by the procedure described in Paragraph ().

This manufacturing technique is used in...

Certain strategies can be adopted to reduce this loss.

Carbon-14 dating is highly important tool for the geologist.

What we need is a way to keep track of such ores.

The determination of the latitude is possible by astronomic means.

The mode of preparation of the reagent...

It was necessary to find a means of transmitting the colour signal components without...

The stylus is heated and... ; this expedient results in...

Techniques for predicting how a machine will behave...

Other means (or ways, or methods) of (or for) improving...

The procedures that yield denatured DNA are:...

экономический эксперимент
Научно поставленный опыт: активное вмешательство в ход экономического процесса (протекающего в искусственно созданной или естественной, но контролируемой обстановке) и наблюдение за результатами, включая их измерение, с целью проверки научных гипотез и построения научной теории изучаемого процесса, а также с целью проверки практических рекомендаций в области управления экономическими системами. Эксперимент в экономике способствует проникновению в сущность изучаемых явлений. Поставить его здесь сложнее, чем во многих других науках, например, в физике, потому что экономисту почти никогда не удается выделить явление в чистом виде и отвлечься от случайных посторонних воздействий, но главное — по той причине, что если в естественных науках объект эксперимента пассивен и во всяком случае от его отношения к эксперименту никак не зависят результаты, то в экономике ситуация обратная. Здесь, по существу, обе стороны — испытатель и объект исследования — живые люди со всеми свойственными им страстями, увлечениями, интересами. Однако с помощью специальных приемов постановка научного Э.э. в реальных условиях не только возможна, но и целесообразна, поскольку экспреримент обладает такими познавательными возможностями, которые делают его незаменимым даже самыми тщательными наблюдениями экономических процессов. В частности, только эксперимент может обеспечить количественную оценку экономических воздействий (таких как материальное стимулирование). Он придает исследованию комплексный характер, ибо затрагивает и связывает разные стороны экономической и социальной действительности. Кроме того, наука имеет в своем распоряжении такой испытанный метод как модельный эксперимент (см. Машинная имитация, Стендовое моделирование). Модельные эксперименты упрощенно отображают реальные экономические процессы, однако у них есть то преимущество, что они позволяют многократно воспроизводить те или иные экономические ситуации. Такими же свойствами обладают эксперименты, которые можно было бы назвать «человеко-модельными«, при них экономическое поведение людей изучается в искусственных лабораторных условиях. Это, в частности, деловые игры. Пример постановки такого Э.э. см. в ст. Олигопольные эксперименты. Распространение экспериментальных методов изучения экономики потребовало разработки научно-обоснованной организации Э.э. Она включает три этапа: а) подготовку; б) собственно проведение эксперимента и в) анализ результатов и принятие решения. При этом в процессе подготовки особое значение приобретает научно-техническое обоснование предмета эксперимента, поскольку каждый реальный Э.э. в той или иной степени затрагивает отношения людей, их положение на производстве, а часто и их материальные интересы. Значит решаться на такой эксперимент можно только тогда, когда есть уверенность в том, что он действительно необходим. Подготовительный этап завершается разработкой детальной Программы эксперимента, которой будут обязаны руководствоваться как исследователи, так и коллективы предприятий или других экономических объектов, на которых проводится эксперимент. Чтобы получить объективные результаты Э.э., наряду с теми объектами (предприятиями и др.), на которых эксперимент проводится, необходимо выделять так называемые контрольные группы объектов, находящихся в аналогичных условиях во всем, кроме вводимых экспериментальных факторов. Полезно также одновременно проверять на разных группах объектов различные экономические рекомендации, направленные на решение одной и той же задачи. Это позволяет выявить наиболее эффективные из них. При анализе хода и результатов Э.э. применяются приемы математической статистики, в частности, корреляционного анализа., методов «планирования эксперимента». Последние в основном используются при осуществлении имитационных экспериментов, но могут найти применение и при организации реальных.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• economic experiment